ทั้งคืน(táng keun)

意味

1副詞A2

一晩中、夜通し

夕方から朝までの夜の間ずっと。

例文

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
昨夜は一晩中雨が降っていました。
2名詞A2

一晩中、夜通し

期間としての丸一晩

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
今夜は一晩中時間があります。

関連語

単語の分解

ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もパート 1
+
คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきパート 2
ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
ทั้งคืน (táng keun) — 一晩中、夜通し | ThaiFlip