โน(noh)
意味
1感嘆詞A2
いや、ダメ（カジュアルな拒否）
拒否や否定に用いられるカジュアルな感嘆詞。英語に影響を受けた遊び心のある、または流行の表現。
2名詞B1
音符（借用語・まれ）
音符を指す口語的または冗談めかした借用語。標準的なタイ語では โน้ตโน้ตnóht1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3成績; 評価（学校）4外交公文 が使用され、これは非標準の表現である。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโนnohโนnoh1いや、ダメ（カジュアルな拒否）2音符（借用語・まれ）3腫れる、膨らむสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นึงneungนึงneung11つ、1（口語）2蒸す（口語的な綴り）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakとても難しい、非常に困難な
この曲には、歌うのが非常に難しい高音が一つある。
3動詞B1
腫れる、膨らむ
腫れる、膨らむ、または突き出る（特に怪我による頭のこぶを指す）