ระเบียบวินัย(rá-bìiap wí-nai)
意味
1名詞B2
規律、自己管理
個人であれ集団であれ、規則や基準を遵守することによって示される、秩序ある行動と自己抑制
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功するคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1規律、自己管理2行動規範、服務規程ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngそれ自体で、本質的に
成功したいのであれば、自己規律を持つ必要があります。
2名詞B2
行動規範、服務規程
組織や集団内の行動を管理する制度や一連の規則
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1規律、自己管理2行動規範、服務規程ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn明確な、はっきりしたสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
私たちの会社には、全従業員に対する明確な規則と規定があります。
関連語
単語の分解
+
ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai規律、自己管理