เหล่านั้น
lào nán
意味
1determinerB1
それらの、あれらの（複数を示す指示詞、名詞の後置）
すでに言及された、または知られている特定の人や物を複数形で指すために用いられる。通常、修飾する名詞の後に置かれる
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1それらの、あれらの（複数を示す指示詞、名詞の後置）2それら、あれら（複数形、フォーマル・書き言葉）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
それらの本はテーブルの上にあります。
2代名詞B1
それら、あれら（複数形、フォーマル・書き言葉）
すでに言及された、または理解されている人や物を複数形で指すために代名詞として用いられる。フォーマル、または書き言葉
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1それらの、あれらの（複数を示す指示詞、名詞の後置）2それら、あれら（複数形、フォーマル・書き言葉）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
床にたくさんの本があります。それらは私の姉のものです。
単語の分解
+
เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nánそれらの、あれらの（複数を示す指示詞、名詞の後置）