เทค(têk)
意味
1動詞A2
テック、テクノロジー（略語）
テクノロジー、またはテクノロジーに関連するもの（英語「tech」のカジュアルな短縮形）
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員เทคtêkเทคtêk1テイク（撮影・録音の1回）2テック、テクノロジー（略語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私はテック系のニュースが大好きです。
2名詞B1
テイク（撮影・録音の1回）
映画や音楽の制作において、同じシーンや演奏を録音・録画した1回の試みやバージョン
例文
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）6（物語などの）設定、舞台นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ่ายtàaiถ่ายtàai1動画を撮る、撮影する2コピーする、複写する3移す、伝達する、移動させる4排便する5写真を撮る、撮影する6放送する、中継する7（フィルムを）現像するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สามsăamสามsăam13、三23番目เทคtêkเทคtêk1テイク（撮影・録音の1回）2テック、テクノロジー（略語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1不合格になる、通過しない2承認されない、却下される3通れない、通過できない
このシーンはすでに3テイク撮りましたが、まだOKが出ていません。
3名詞B1
テック、テクノロジー（略語）
テクノロジー、またはテクノロジーに関連する事柄（英語「tech」のカジュアルな短縮形）
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるเทคtêkเทคtêk1テイク（撮影・録音の1回）2テック、テクノロジー（略語）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）แอปมือถือáep meuu tĕuแอปมือถือáep meuu tĕuモバイルアプリ、スマホアプリและláeและláeそして; および（等位接続詞）อุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáอุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yá1スマートデバイス2IoT対応デバイス
このイベントは、モバイルアプリやスマートデバイスなどの新技術に関するものです。