เทค

ték

意味

1名詞A2

テック；テクノロジー（口語）

テクノロジー、またはテクノロジーに関連する事柄。英語の「テック」に由来する非公式な略語。

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7弦；ひも；バンド8系統、所属、部門9川や小川を数える類別詞เทคtékเทคték1テック；テクノロジー（口語）2テイク（撮影・録音の1回）3テック、テクノロジー（略語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私はテック系のニュースが大好きです。
他 3 件の例文
งานngaanนี้néeรวมruuamคนkonทำtamสตาร์ตอัปsà-dtáat-âpสายsăaiเทคtêkจากjàakหลายlăaiประเทศbprà-tâet
このイベントには、多くの国のテック系スタートアップの人々が集まります。
พี่ชายpîi-chaaiทำtamงานฝ่ายngaan-fàaiเทคtékดูแลduu-lɛɛระบบrá-bòpแอปɛ́pของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
兄はテック部門で働いており、会社のアプリシステムを管理しています。
ช่วงนี้chûuang-níiวงการwong-gaanเทคtékพูดถึงpûut-tʉ̌ngเอไอee-aiรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
テック業界では現在、より省エネで精度の高い次世代AIが話題になっています。
2名詞B1

テイク（撮影・録音の1回）

映画や音楽の制作において、同じシーンや演奏を録音・録画した1回の試みやバージョン

例文

ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ่ายtàaiถ่ายtàai1写真を撮る、撮影する2動画を撮る、撮影する3コピーする、複写する4排便する5移す、伝達する、移動させる6放送する、中継するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識สามsǎamสามsǎam3、三เทคtékเทคték1テック；テクノロジー（口語）2テイク（撮影・録音の1回）3テック、テクノロジー（略語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1不合格になる、通過しない2承認されない、却下される3通過しない；通過できない；経由しない
このシーンはすでに3テイク撮りましたが、まだOKが出ていません。
他 3 件の例文
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔอัดเสียงàt-sǐiangใหม่màiอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเทคtékเพราะprɔ́จังหวะกลองjang-wà-glɔɔngยังyangไม่แน่นmâi-nɛ̂n
ドラムのタイミングがタイトではないため、ディレクターはもう1テイク録り直すよう求めました。
นักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namลืมบทlʉʉm-bòtตอนdtɔɔnเทคtékสุดท้ายsùt-táaiทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngถ่ายฉากtàai-chàakนี้níiใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
主演俳優が最後のテイクでセリフを忘れたため、シーン全体を撮り直さなければなりませんでした。
ทีมตัดต่อteem dtàt dtòrเลือกใช้lêuuak cháiเทคที่têk têeสองsŏngสำหรับsăm-ràpคอรัสko-rátเพราะpráwอารมณ์aa-romสื่อsèuuออกมาòk maaชัดchátกว่าgwàaเทคtêkอื่นèun
編集チームは、他のテイクよりも感情がはっきりと伝わっていたため、サビに2番目のテイクを選びました。
3名詞B1

テック、テクノロジー（略語）

テクノロジー、またはテクノロジーに関連する事柄（英語「tech」のカジュアルな短縮形）

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるเทคtêkเทคtêk1テック；テクノロジー（口語）2テイク（撮影・録音の1回）3テック、テクノロジー（略語）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2新しい；新しいもの；真新しい3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にแอปมือถือáep meuu tĕuแอปมือถือáep meuu tĕuモバイルアプリ、スマホアプリและláeและláeそして; および（等位接続詞）อุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáอุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáスマートデバイス
このイベントは、モバイルアプリやスマートデバイスなどの新技術に関するものです。
他 3 件の例文
เขาkǎoสนใจsǒn-jaiสายsǎaiเทคtékเลยləəiสมัครเรียนsà-màk-riianวิชาwí-chaaเขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛmกับgàpคลาวด์klaao
彼はテクノロジーに興味があるので、プログラミングとクラウドのコースを申し込みました。
สตาร์ตอัพsà-dtáat-ápเทคtêkเจ้านี้jâo níiทำtamแพลตฟอร์มplàet-formด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapเชื่อมchêuuamหมอmŏrกับgàpคนไข้kon kâiผ่านpàanวิดีโอwí-dee-oh
このテック系スタートアップは、ビデオを通じて医師と患者をつなぐヘルスケアプラットフォームを構築しています。
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเอื้อให้ʉ̂ʉa-hâiเทคtékสีเขียวsǐi-kǐiaoและlɛ́ดาต้าเซ็นเตอร์daa-dtâa-sen-dtə̂əเติบโตdtə̀əp-dtooเร็วขึ้นreo-kʉ̂nในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
新しい政策は、この地域におけるグリーンテックとデータセンターの急速な成長を後押ししています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เทค は เท็ก と読むの？

ték

  • 末子音の音音節の終わりでは、ค は ก（k）のように発音します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ték

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——