สายพาน(săai paan)
意味
1名詞B1
ベルト（動力伝達用）
プーリーや歯車の間で運動や動力を伝達するために機械で使用される輪状の帯
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）สายพานsăai paanสายพานsăai paan1ベルト（動力伝達用）2タイミングベルト、駆動ベルト（自動車）3ベルトコンベヤーใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1連続して、次々に2結合する、つなぎ合わせる3連結した、一列につながったได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
整備士は、車輪が連動して回転できるように、機械に新しいベルトを取り付けた。
2名詞B1
ベルトコンベヤー
ある場所から別の場所へ材料や品物を運ぶために使用される連続的に動くベルト
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสายพานsăai paanสายพานsăai paan1ベルト（動力伝達用）2タイミングベルト、駆動ベルト（自動車）3ベルトコンベヤーขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2鳥肌、身の毛がよだつこと3輸送する、運搬する4類別詞：体毛や動物の毛（〜本）กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
工場では、コンベアが常に箱を一方から他方へと運んでいます。
3名詞B2
タイミングベルト、駆動ベルト（自動車）
部品を同期させたり駆動させたりする自動車エンジンのベルト（タイミングベルト、サーペンタインベルトなど）
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสายพานsăai paanสายพานsăai paan1ベルト（動力伝達用）2タイミングベルト、駆動ベルト（自動車）3ベルトコンベヤーหน้าเครื่องnâa krêuuangหน้าเครื่องnâa krêuuang1機械の前面、フロントパネル2機械の前のスペースเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるแตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）6射精する、イくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにๆ-
整備士は、ファンベルトにひびが入り始めているので、すぐに交換する必要があると言いました。
単語の分解
+
สายพานsăai paanสายพานsăai paanベルト（動力伝達用）