การส่งกำลัง
gaan sòng gam-lang
意味
1名詞B2
物流、補給
設備や物資などの資源を必要な場所に編成して移動させるプロセス。
例文
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1物流、補給2部隊配備、部隊派遣วัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâang建築資材、建材ไปยังbpai yangไปยังbpai yang～へ、～に向かってพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai遠隔地、僻地เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的な
僻地へ建設資材を送る物流は、困難を伴います。
2名詞B2
部隊配備、部隊派遣
増援の派遣を含め、作戦のために軍隊をある地域に派遣する行為。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1承認する、認可する2[名] 承認、認可การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1物流、補給2部隊配備、部隊派遣ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâap平和を維持する
政府は、平和維持を支援するための部隊派遣を承認することを決定した。
単語の分解
+
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang物流、補給