ติดตั้งสาย(dtìt dtâng săai)

意味

1動詞B1

ケーブルを設置する

ワイヤー、ケーブル、または回線を設置、接続する。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiケーブルを設置するอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
明日、技術者がインターネットケーブルの設置に来ます。

関連語

単語の分解

ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するパート 1
+
ตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săai（弦楽器を）調律する、チューニングするパート 2
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiケーブルを設置する