ลูกสูบ
lûuk-sùup意味
1名詞B2
ピストン
エンジン、ポンプ、圧縮機などのシリンダー内を往復運動し、力を伝えたり圧力や体積を変えたりする部品。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-nai内燃機関ลูกสูบlûuk-sùupลูกสูบlûuk-sùup1ピストン2プランジャー(ポンプや注射器の押し子)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1動く、移動する2移動式の、可動式のขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1上がり下りする、昇降する2(乗り物に)乗り降りする、乗降する3上下する、変動するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってอัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3録音する、録画する4写真をプリントする5打ちのめす、激しく叩く(口語)6厚塗りする、大量にかけるส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたものอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1燃料2燃料(比喩的)、原動力
内燃機関では、ピストンが上下に動いて混合気を圧縮する。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakลูกสูบlûuk-sùupสึกsʉ̀kหรือrʉ̌ʉกระโปรงgrà-bproongลูกสูบlûuk-sùupขูดkùutกับgàpกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùup
異音は、ピストンの摩耗やピストンスカートがシリンダーを擦ることで発生することがある。
แรงดันrɛɛng-danที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngลูกสูบlûuk-sùupทำให้tam-hâiปั๊มbpámส่งของsòng-kɔ̌ɔngไหลlǎiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
ピストンのストロークに応じて変化する圧力により、ポンプは流体を連続的に送り出すことができる。
2名詞B2
プランジャー(ポンプや注射器の押し子)
ポンプや注射器などの機器において、手動で動かして流体を吸い込んだり押し出したりする、ピストンに似た摺動部品。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1注射をする、注射を打つ2薬を散布する、スプレーするพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない(否定を伴う)4それから、後で、〜した後にๆ-ดันdanดันdan1押す2推進する、後押しする3押し上げる;上昇させる4予期せず〜する、つい〜してしまう(口語的な助動詞用法)ลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1ピストン2プランジャー(ポンプや注射器の押し子)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物กระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaaกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaa注射器、シリンジเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってปล่อยยาbplòi yaaปล่อยยาbplòi yaa違法薬物を売る・供給するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する(เข้าใจ の中で)5加わる、入る(組織、学校などに)6合う、適する、似合う7米(古語・方言)8時期・段階に入る;達するเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺(細長い食べ物)3類別詞:細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故(口語)
注射をするとき、看護師は注射器のプランジャーをゆっくりと押し、薬を静脈に注入する。
他 3 件の例文折りたたむ
ปั๊มน้ำbpám-náamมือหมุนmʉʉ-mǔnแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngดึงdʉngลูกสูบlûuk-sùupขึ้นลงkʉ̂n-longเพื่อpʉ̂ʉaดูดdùutน้ำnáamจากjàakบ่อbɔ̀ɔ
昔ながらの手動式水ポンプは、井戸から水を汲み上げるためにピストンを上下に動かす必要がある。
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiกระบอกgrà-bɔ̀ɔkดูดdùutสารsǎanต้องdtɔ̂ngเช็กchékลูกสูบlûuk-sùupให้hâiแน่นnɛ̂nพอจะpɔɔ-jàไม่mâiรั่วrûuaอากาศaa-gàat
吸引器を使用する前に、空気が漏れないようにプランジャーがしっかりとはまっているか確認してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกสูบlûuk-sùupลูกสูบlûuk-sùupピストンピストン単語