การขนถ่าย

gaan kŏn tàai

意味

1名詞B2

荷役、積み下ろし、積み替え

移動中の商品の取り扱い、特に積み下ろしや、場所または車両（船からトラックなど）間での貨物の移動のこと。一般的な輸送を指すものではない。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เร่งมือrêng meuuเร่งมือrêng meuu急ぐ；作業を早めるในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してขนถ่ายkŏn tàaiขนถ่ายkŏn tàai1[to] handle and transfer cargo2cargo handling; transshipmentสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車
作業員たちは、トラックからの商品の荷役と荷降ろしを急いでいます。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
ขนถ่ายkŏn tàaiขนถ่ายkŏn tàai1荷役する、積み替える2荷役、積み替え作業積み替えを含み、商品や貨物をある車両、船舶、コンテナ、または場所から別の場所へ積み込み、荷下ろし、移動させること。パート 2
การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàai荷役、積み下ろし、積み替え