ม้าลาย
máa laai意味
1名詞A1
シマウマ（動物）
黒と白の縞模様を持つアフリカの野生の馬（ウマ科）。
例文
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1シマウマ（動物）2横断歩道3ユヴェントス（通称）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3本性；根底にある性格4模様のある、斑紋のある5模様、デザイン（類別詞）6模様がつく、跡がつくดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4潜る；水中に入るขาวkăaoขาวkăao1白い（色）2色白の、明るい肌色の3白色4白い；色白であるสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
シマウマには、とても美しい白黒の縞模様があります。
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちは動物園でシマウマを見て喜びました。
ในnaiทุ่งหญ้าtûng yâaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaเราraoมองเห็นmong hĕnฝูงfǔngม้าลายmáa laaiกำลังgam-langกินginหญ้าyâa
アフリカのサバンナで、シマウマの群れが草を食べているのを見ました。
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลายlaaiของkŏngม้าลายmáa laaiช่วยchûuaiพรางตัวpraang dtuuaจากjàakศัตรูsàt-dtruuในnaiธรรมชาติtam-má-châat
ガイドは、シマウマの縞模様が野生の捕食者から身を隠すためのカモフラージュに役立っていると説明しました。
2名詞A2
横断歩道
白い縞模様で示された道路上の歩行者横断帯。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatกวักมือgwàk meuuให้hâiคนkonเดินข้ามdern kâamม้าลายmáa laaiหน้าnâaสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai
警察官は、歩行者が駅前の横断歩道を渡るように手招きしました。
เขาkăoหยุดyùtรถrótก่อนgònถึงtĕungม้าลายmáa laaiเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินข้ามdern kâamไปก่อนbpai gòn
彼は歩行者を先に渡らせるために、横断歩道の手前で車を止めました。
โรงเรียนrong rianทาสีtaa sĕeม้าลายmáa laaiใหม่màiให้hâiชัดchátขึ้นkêunเพราะpráwนักเรียนnák riianข้ามถนนkâam tà-nŏnทุกเช้าtúk cháo
生徒たちが毎朝道路を渡るため、学校は横断歩道をよりはっきり見えるように塗り直しました。
3名詞B2
ユヴェントス（通称）
イタリアのトリノを本拠地とし、選手が白黒の縦じまのシャツを着るサッカークラブ、ユヴェントスのタイ語での通称。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ทีมteemทีมteemチーム、グループม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1シマウマ（動物）2横断歩道3ユヴェントス（通称）ยูเวนตุสyoo-wen-dtùsยูเวนตุสyoo-wen-dtùsユヴェントスFCจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเปิดบ้านbpèrt bâanเปิดบ้านbpèrt bâan1オープンハウス、施設公開2オープンハウスを開催する、施設を公開するเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1（人と）会う2（人・出来事に）遭遇する、直面するเอซีay seeเอซีay see1エアコン、A/C2AC、交流มิลานmi-laanมิลานmi-laanミラノ（イタリア）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3誘うような；そそる；喚起する4〜させる；〜を呼び起こすเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうบอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカーด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループの
今夜はユヴェントスがホームでACミランと対戦するので、友人たちを家に招いて一緒に試合を見ようと誘った。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเชียร์chiaม้าลายmáa laaiมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkและláeฝันfănว่าwâaจะได้jà dâaiไปดูbpai dooทีมโปรดteem bpròhtลงแข่งlong kàengที่têeเมืองmeuuangตูdtooรินrinสักครั้งsàk kráng
彼は子どもの頃からユヴェントスを応援しており、いつかトリノで大好きなチームの試合を見ることを夢見ている。
หลังจากlăng jàakเสียsĭiaผู้เล่นpôo lênตัวหลักdtuua làkไปbpaiหลายคนlăai konม้าลายmáa laaiจึงjeungหันมาhăn maaให้โอกาสhâi oh-gàatดาวรุ่งdaao rûngมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaสร้างsâangทีมteemสำหรับsăm-ràpฤดูกาลหน้าréu-doo-gaan nâa
主力選手を何人も失ったユヴェントスは、来シーズンに向けたチーム作りのため、若手の有望選手により多くの機会を与え始めた。
単語の分解
+
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laaiシマウマ（動物）シマウマ（動物）単語