ม้าลาย(máa laai)

意味

1名詞A1

シマウマ（動物）

黒と白の縞模様を持つアフリカの野生の馬（ウマ科）。

例文

ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1シマウマ（動物）2横断歩道มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4ブラックコーヒー（注文用語）5潜る、水に沈む（文学的/詩的）ขาวkăaoขาวkăao1白い（色）2色白の、明るい肌色の3白いもの（物質・物体）4白くなる、白くする5そのままの、味付けされていない（特に白米）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
シマウマには、とても美しい白黒の縞模様があります。
2名詞A2

横断歩道

白い縞模様で示された道路上の歩行者横断帯。

例文

ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn道路を渡るตรงม้าลายdtrong máa laaiตรงม้าลายdtrong máa laai横断歩道でนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）
横断歩道を渡りましょう。そのほうが安全です。

単語の分解

ม้าmáaม้าmáa1ウマ（作業台）、架台2ナイト（チェスの駒）3覚醒剤（スラング）4騎馬立ち（武術の構え）5踏み板、足踏みペダル6馬7あん馬、跳馬パート 1
+
ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）パート 2
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laaiシマウマ（動物）