ฟิลาเมนต์(fí-laa-mên)
意味
1名詞B1
フィラメント（電球の細線）
電気が通ると発熱して光を放つ、白熱電球の中にある細い線（フィラメント）。
例文
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai電球、蛍光灯ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2渋滞していない3予定が空いている、都合がつく4（病気に）感染していない5依存していない、中毒ではない6（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない7（口語）気にしない、こだわらない8受からない、選ばれないแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1フィラメント（微細な糸状の構造）23Dプリンター用フィラメント3フィラメント（電球の細線）คงkongคงkong1確固たる、安定した2長持ちする；持続する3たぶん、おそらく4依然として、変わらない5そのままである；変わらない6保つ；保持する；維持するขาดkàatขาดkàat1破れる；裂ける；ちぎれる2不足する、切らす、使い果たす3欠席する、休む4欠けている、不足している5欠く、ない6切れる、途切れるแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ล่ะlâล่ะlâ1話題・対比の助詞、付加疑問2終助詞（カジュアルな強調）
電球がもう点きません。フィラメントが切れてしまったに違いありません。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporเปิดbpèrtสวิตช์sà-wítกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaจะjàทำให้tam hâiฟิลาเมนต์fí-laa-mênร้อนขึ้นrón kêunจนjonเปล่งแสงbplèng săengออกมาòk maa
スイッチを入れると、電流がフィラメントを熱し、光を放つようになります。
ทอtorมัสmátเอeดิdíสันsănได้dâiทดลองใช้tót-long cháiวัสดุwát-sà-dùหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaทำเป็นtam bpenฟิลาเมนต์fí-laa-mênก่อนจะgòn jàค้นพบkón pópวัสดุwát-sà-dùที่têeทนทานton taanและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiยาวนานyaao naan
トーマス・エジソンは、耐久性があり長持ちする素材を発見する前に、フィラメントとして多くの種類の素材で実験を行いました。
2名詞B2
3Dプリンター用フィラメント
3Dプリンターの材料として使用される熱可塑性プラスチックの原料で、通常はプラスチック製の糸状のもの。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないสั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2処方する、命令する（医療・法的・公的）3命令する、指示する、指図するฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1フィラメント（微細な糸状の構造）23Dプリンター用フィラメント3フィラメント（電球の細線）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1もっと；余分に；さらに2増やす、加える3追加の、余分なเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロールที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するใกล้glâiใกล้glâi1近い、近くにある2近い（距離・時間・類似性）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewなくなった、終わった、売り切れた
使用しているロールがもうすぐなくなるので、フィラメントをもっと注文する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฟิลาเมนต์fí-laa-mênสีน้ำเงินsĕe nám ngernม้วนmúuanนี้néeทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkPLAซึ่งsêungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônเพราะpráwพิมพ์pimง่ายngâai
この青いフィラメントのロールはPLA樹脂でできており、プリントが簡単なため初心者に適しています。
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmพิมพ์งานpim ngaanใหม่màiต้องdtôngใส่sàiเส้นsênฟิลาเมนต์fí-laa-mênเข้าไปในkâo bpai naiหัวฉีดhŭua chèetให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการอุดตันgaan ùt dtan
新しいプリント作業を開始する前に、目詰まりを防ぐためにフィラメントをエクストルーダーに正しく送り込む必要があります。
การเลือกgaan lêuuakชนิดchà-nítของkŏngฟิลาเมนต์fí-laa-mênให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpชิ้นงานchín ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเช่นchênถ้าtâaอยากได้yàak dâiชิ้นงานchín ngaanที่têeทนtonความร้อนkwaam rónควรkuuanใช้cháiABSแทนtaenPLA
造形物に合わせて適切な種類のフィラメントを選ぶことは重要です。例えば、耐熱性のある造形物が欲しい場合は、PLAの代わりにABSを使用すべきです。
3名詞B2
フィラメント（微細な糸状の構造）
生物の器官や物質に見られる、繊維や糸のような非常に細い構造物（フィラメント）。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にส่องsòngส่องsòng1こっそり見る、チェックする2注意深く観察する、詳細に調べる3光を当てる、照らすดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1海苔、食用海藻2藻、海藻ใต้dtâiใต้dtâi1南；南部の2南部地域、南3下に；下方に（副詞）4〜の下、下方5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tát顕微鏡จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1フィラメント（微細な糸状の構造）23Dプリンター用フィラメント3フィラメント（電球の細線）หรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1繊維、フィラメント、織物繊維2線維、ファイバー（生物学・技術）3類別詞：เส้น、束には มัด4食物繊維บางๆbaang baangบางๆbaang baang1わずかに、かすかに2薄く3薄い（厚みがない）4わずかな、かすかな、淡いเรียงต่อกันriiang dtòr ganเรียงต่อกันriiang dtòr gan並んでいる、一列に並ぶเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2川や小川を数える類別詞3弦；ひも；バンド4系統、所属、部門5線、ワイヤー、ケーブル6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7ルート、路線、回線8午前中（朝遅くから昼前）9情報提供者、スパイ、秘密工作員ยาวyaaoยาวyaao1伸びる；長くなる2長い（時間・期間）3長い（長さ）
顕微鏡で藻類を観察すると、細いフィラメントが長い鎖状につながっているのが見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ไซโทสเกเลตันsai-toh-sà-geh-leh-dtanที่têeช่วยchûuaiค้ำจุนkám junรูปร่างrôop râangของkŏngเซลล์sénประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiฟิลาเมนต์fí-laa-mênโปรตีนbpro-dteenหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênไมโครฟิลาเมนต์mai-kroh-fí-laa-mâenและláeไมโครทิวบูลmai-kroh-tiw-boon
細胞の形を支える細胞骨格は、マイクロフィラメントや微小管などの様々なタンパク質フィラメントで構成されています。