แบบเก่า(bàep gàao)
意味
1形容詞A2
昔ながらの；伝統的な
古い、または伝統的なスタイルであることを表す；昔ながらの、時代遅れの。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàao昔ながらの；伝統的な
この家は古い様式です。
関連語
似た意味
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1元の、最初の2伝統的な、昔ながらの
- 元の、最初の
- 伝統的な、昔ながらの
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董の
- 伝統的な、時代遅れの
- 古代に、昔は
- 古代の、骨董の
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1旧モデル、旧バージョン2旧世代の（モデル・バージョン）3古風な、昔気質の、伝統的な
- 旧モデル、旧バージョン
- 旧世代の（モデル・バージョン）
- 古風な、昔気質の、伝統的な
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi時代遅れの、古風な
時代遅れの、古風な
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1昔、過去の時代2昔風の、旧式の
- 昔、過去の時代
- 昔風の、旧式の
単語の分解
+
แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàao昔ながらの；伝統的な