ดิ(dí)
意味
1名詞A2
促しの文末詞（くだけた表現）
相手に何かをするよう促したり、勧めたり、強く求めたりする際に用いられる、くだけた文末助詞。
例文
รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するมาดิmaa dìมาดิmaa dì［感］来いよ！、かかってこい！、おいで！เดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laai締め切り; デッドラインใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
早く仕事を出しなよ。締め切りが近いんだから。
2名詞A2
強調の文末詞（くだけた表現）
発言に強い強調や確信を付け加えるために用いられる、くだけた文末助詞。
3助詞B2
［！］カジュアルな文末助詞（促し、強調、焦燥、親しみ）
相手を急かしたり、行動を促したり、強い強調を加えたり、カジュアルな仲間意識を生み出すために使われる口語的な文末助詞。ぶっきらぼうな発話では焦燥感やいらだちを伝えることが多い
例文
รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するมาดิmaa dìมาดิmaa dì［感］来いよ！、かかってこい！、おいで！เดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laai締め切り; デッドラインใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
早く仕事を出しなよ。締め切りが近いんだから。