บีดี
bii-dii意味
1名詞B1
BD、誕生日（スラングの略称）
「誕生日（birthday）」の非公式な略称。オンラインチャットやソーシャルメディアでよく使われ、しばしば「HBD（ハッピーバースデー）」の一部として用いられる。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət誕生日เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamメッセージを送るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にHBDเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
明日は友達の誕生日です。「HBD」とメッセージを送るつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gêrHBDมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiแต่เช้าdtàe cháoเลยloieรู้สึกดีrúu-sèuk deeใจjaiมากmâak
友達が朝早くからLINEで「HBD」のスタンプを送ってくれました。とても嬉しかったです。
เห็นhěnคนkonโพสต์póotHBDกันganเต็มdtemเฟซบุ๊กféet-búkเลยləəiวันนี้wan-níiวันเกิดwan-gə̀ətดาราdaa-raaคนไหนkon-nǎiรึเปล่าrʉ́-bplàao
Facebookのあちこちで「HBD」の投稿をたくさん見かけます。今日は誰か芸能人の誕生日なのでしょうか？
การได้รับgaan dâai rápคำอวยพรkam uuai ponHBDจากjàakคนkonที่têeไม่ค่อยmâi kôiได้dâiคุยกันkui ganผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukแปลกๆbplàek bplàekแต่dtàeก็gâwดีใจdee jaiที่têeเขาkăoยังyangนึกถึงnéuk tĕung
SNSであまり話さない人から「HBD」のお祝いをもらうのは少し不思議な感じがしますが、それでも覚えていてくれて嬉しいです。
2名詞B2
BD、事業開発（略称）
「事業開発（business development）」の略称。顧客、市場、関係性から組織の長期的な価値を創造することに特化した役割や部門を指す。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1ある位置に；ある場所に2～の地位で、～の役職でบีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD、誕生日（スラングの略称）2BD、事業開発（略称）3BD、ブルーレイディスク（略称）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛソフトウェア（プログラムとデータ）
彼はソフトウェア会社のBD（事業開発）の職に就いたばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngฝ่ายfàaiบีดีbee deeคือkeuการหาgaan hăaลูกค้าlûuk-káaและláeสร้างsâangพันธมิตรpan-tá-mítทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่ๆmài mài
BD部門の主な任務は、新規顧客の開拓と新しいビジネスパートナーシップを構築することです。
3名詞B2
BD、ブルーレイディスク（略称）
「ブルーレイディスク（Blu-ray Disc）」の略称。高解像度ビデオの保存および再生用の高精細光ディスクフォーマット。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかなฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードบีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD、誕生日（スラングの略称）2BD、事業開発（略称）3BD、ブルーレイディスク（略称）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1取っておく、しまっておく、（後で使うために）取りのけておく2（データやファイルを）保存する、保管する3胸に秘めておく、（感情や情報を）明かさない
この映画は映像がとても美しいので、手元に置くためにブルーレイディスクを買うことにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nบีดีbii-diiดีกว่าdii-gwàaแผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoเยอะyə́เลยləəi
ブルーレイディスクの解像度は、古いDVDの解像度よりもはるかに優れています。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนkonจะjàนิยมní-yomดูduuสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngกันganแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpนักสะสมnák-sà-sǒmแล้วlɛ́ɛoแผ่นpɛ̀nบีดีbii-dii4Kยังyangให้hâiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
最近はストリーミングが好まれていますが、コレクターにとっては、4Kブルーレイディスクが依然として最高の画質と音質を提供してくれます。
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiแผ่นpɛ̀nบีดีbii-diiลดลงlót-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
高解像度のストリーミングサービスの登場により、ここ数年、ブルーレイディスクの売上は減少し続けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บีดีbii-diiบีดีbii-diiBD、誕生日（スラングの略称）BD、誕生日（スラングの略称）単語