การเจรจาต่อรอง
gaan jay-rá-jaa dtòr-rong
意味
1名詞B1
価格交渉、値切り
より有利な条件を得るために価格や特定の条件について交渉する行為
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1交渉2価格交渉、値切りราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng買い物に行く
買い物に行くとき、価格交渉は苦手です。
2名詞B2
交渉
ビジネス、労働、政治などの状況において、諸条件について合意に達するための二者以上の間での話し合い
例文
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1交渉2価格交渉、値切りระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaan労働組合กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1進める、実行する、継続する2実施する、管理する、運営する3歩く、進む（フォーマル／文語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
労働組合と会社との交渉は、数週間にわたって続いています。
関連語
単語の分解
+
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong価格交渉、値切り