แต่เช้า

dtàe cháo

意味

1副詞A2

朝早くに、早朝から

朝の非常に早い時間に。早朝から（「到着する」「出発する」「起きる」などの動詞とともに使われることが多い）。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo朝早くに、早朝からทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
母は毎日、朝早く起きます。

関連語

単語の分解

แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）節や文の間で対比や例外を導く接続詞パート 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に1日の早い時間帯、およそ夜明けから午前10～11時頃までパート 2
แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo朝早くに、早朝から