พันธมิตร(pan-tá-mít)
意味
1名詞B1
同盟者、パートナー
相互支援や共通の目的のために協力し合う人、団体、または国。同盟者、パートナー。
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すพันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1同盟者、パートナー2同盟、提携เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamイベントや活動を主催するโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私たちのチームは、学校行事を一緒に運営してくれるパートナーを探しています。
2名詞B2
同盟、提携
国家間や組織間などにおける、正式な同盟や緊密な協力関係。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家ลงนามlong naamลงนามlong naam署名するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1同盟者、パートナー2同盟、提携เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1インフラ、社会基盤（公共・物理的）2インフラ、基盤（組織・IT）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力して
両国の政府は、インフラを共同開発するための同盟に署名しました。
関連語
似た意味
สัมพันธมิตรsăm-pan-tá-mítสัมพันธมิตรsăm-pan-tá-mít連合国（歴史）
連合国（歴史）
กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1同盟、連合、連携2民主市民連合（PAD）、黄シャツ隊
- 同盟、連合、連携
- 民主市民連合（PAD）、黄シャツ隊
ประเทศพันธมิตรbprà-tâyt pan-tá-mítประเทศพันธมิตรbprà-tâyt pan-tá-mít同盟国
同盟国
มิตรmítมิตรmít1友人2味方、協力者、友好的な相手3友好的な、親しみやすい
- 友人
- 味方、協力者、友好的な相手
- 友好的な、親しみやすい
ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1（協定などの）当事者、締約国2パートナー、提携者3協会、同盟、コンソーシアム
- （協定などの）当事者、締約国
- パートナー、提携者
- 協会、同盟、コンソーシアム