ความคมชัด(kwaam kom chát)
意味
1名詞B1
シャープネス、画質の鮮明さ、解像度
画像や動画が鮮明で輪郭がはっきりしており、細部まで明確に見える度合い。高画質を表す際によく用いられる
例文
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1テレビ、テレビ受像機2テレビ、テレビ放送（メディア）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1シャープネス、画質の鮮明さ、解像度2信号の鮮明さ（音声・映像）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
父の新しいテレビは、非常に鮮明度が高いです。
2名詞B2
信号の鮮明さ（音声・映像）
ノイズや歪みのない、送信された音声や映像の鮮明度（例：クリアな放送やストリーミングの品質）
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となるความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1シャープネス、画質の鮮明さ、解像度2信号の鮮明さ（音声・映像）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1テレビ、テレビ受像機2テレビ、テレビ放送（メディア）ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1人工衛星2自然衛星、衛星ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーลดลงlót longลดลงlót long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まる
雨が激しく降り始めると、衛星テレビの信号の鮮明さが低下しました。
関連語
単語の分解
+
ความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chátシャープネス、画質の鮮明さ、解像度