ไลน์
laai意味
1名詞A2
LINEアプリ、LINEメッセージ
メッセージアプリのLINE、またはLINEで送信されたメッセージ（口語）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、あなたのLINEに返信するのを忘れました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatเวลาwee-laaประชุมbprà-chumผ่านpàanไลน์laaiภายในpaai-naiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konอัปเดตàp-dèetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâaiทันทีtan-tii
会社は社内LINEで会議の時間を通知したので、全員がすぐに最新情報を確認できました。
2動詞A2
LINEする、LINEを送る
LINEアプリを使ってメッセージを送る
例文
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE IDหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6連絡を取ろうとする；連絡するคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan家に着く
家に着いたらLINEするね。
他 3 件の例文折りたたむ
ドアが開かなければ、LINEで知らせて。
会議の後、皆が読めるように要約をLINEします。
ขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatไลน์laaiไฟล์faiเอกสารèek-gà-sǎanไปให้bpai-hâiตรวจทานdtrùuat-taanก่อนgɔ̀ɔnพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
明日の朝までに確認していただけるよう、書類のファイルをLINEで送らせていただきます。
3名詞A2
LINE ID
ユーザーのLINEアカウント識別子、またはLINEプラットフォームの連絡先
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขียนkǐianไลน์laaiไอดีai-diiไว้wáiที่tîiกระดานgrà-daanสำหรับsǎm-ràpติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ
昨日、先生は連絡のために黒板にLINEのIDを書くように言いました。
ถ้าtâaเจอกันjəə-ganไม่mâiสะดวกsà-dùuakเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnส่งsòngไลน์laaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้ทางhâi-taangอีเมลii-meen
会うのが難しい場合は、メールで私のLINEの連絡先を送ります。
งานngaanอาสาaa-sǎaต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianพร้อมไลน์prɔ́ɔm-laaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpได้dâaiง่ายngâai
チームが簡単に連絡できるように、ボランティアはLINEのIDを登録しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの น์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |