บลูม
bluum意味
1動詞B2
（コーヒーを）蒸らす
抽出する前にコーヒーの粉にお湯を注ぎ、内部に閉じ込められたガスを放出させること。（英語からの借用語）
例文
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâaバリスタเทteeเทtee1注ぐ2空にする、あける、捨てる3雨が降り注ぐ；土砂降りになる4すっぽかす、振る（スラング）5注ぎ込む；捧げる；傾注する6傾斜する；一方に傾くน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnお湯、熱湯ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบลูมbluumบลูมbluum1（コーヒーを）蒸らす2異常増殖（ブルーム）3ブルーム効果、グロー効果กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà～する前に（節を導く）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるดริปdrìpดริปdrìp1点滴投与する；静脈内注入する2点滴、静脈内輸液3ドリップコーヒー4ドリップコーヒーを淹れる
バリスタはドリップを始める前に、コーヒーを蒸らす（ブルームさせる）ためにお湯を注ぎます。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanบลูมbluumกาแฟgaa-fɛɛจะjàช่วยchûuaiไล่lâiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiที่tîiอยู่ในyùu-naiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maa
コーヒーのブルーム（蒸らし）は、コーヒー豆の中に閉じ込められた二酸化炭素を放出するのに役立ちます。
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคั่วkûuaใหม่màiขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanบลูมbluumจะjàเห็นhěnฟองฟูfɔɔng-fuuขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
焙煎したてのコーヒー豆を使えば、ブルームの段階で泡が膨らんでくるのがはっきりと見えます。
2名詞B2
異常増殖（ブルーム）
微生物の急速な増殖や過剰成長。藻類やプランクトンの異常増殖の文脈で用いられることが多い。（英語からの借用語）
例文
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象、事象（観察可能な出来事）2注目すべき出来事、顕著な傾向แพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnプランクトンบลูมbluumบลูมbluum1（コーヒーを）蒸らす2異常増殖（ブルーム）3ブルーム効果、グロー効果ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるน้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee海水เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1～になる、～に変わる2～に切り替える、～に変更する3～に変換する、～に変えるสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn匂いがする、匂いを発するเหม็นměnเหม็นměn1悪臭のする、臭い2悪臭を放つ、臭う
プランクトンの大量発生（ブルーム）現象により、海水が緑色に変わり、悪臭を放ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumปลาbplaaในnaiบ่อbɔ̀ɔอาจจะàat-jàตายdtaaiเพราะprɔ́ขาดkàatออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen
藻類が大量発生すると、池の魚が酸素不足で死んでしまうことがあります。
3名詞B2
ブルーム効果、グロー効果
写真、ビデオ、ゲームなどで、明るい部分が外側に広がり、柔らかい光を放っているように見える視覚効果。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるเอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1エフェクト（映像・音響効果）2エフェクト（影響、結果）บลูมbluumบลูมbluum1（コーヒーを）蒸らす2異常増殖（ブルーム）3ブルーム効果、グロー効果เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaa目が痛い
目が疲れるので、ゲームをするときはブルーム効果をオフにするのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 บล では、最初の子音 บ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bluum
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |