ความเข้ม(kwaam kêm)

意味

1名詞B2

強度、濃さ、強さ

色、光、味、または対策や法執行などの度合い、深さ、強さのレベル。

例文

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêm強度、濃さ、強さกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1ちょうどいい／適切な2ちょうど良い程度にไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขมkŏmขมkŏm1苦い（味）2苦々しい、つらい（感情）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
このコーヒーはちょうど良い濃さで、苦すぎません。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1濃い、強い（味・匂い）2濃い、暗い（色）3厳しい、厳格な4真剣な、厳しい（態度・表情）5高濃度の、強い（薬品・溶液など）パート 2
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêm強度、濃さ、強さ