ชวนฝัน(chuan făn)

意味

1形容詞B1

夢のような、夢見心地の

夢の中にいるような気分にさせるほど、非常に美しく、心地よく、またはロマンチックな様子。

例文

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大気、大気圏2雰囲気、ムードที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan făn夢のような、夢見心地のมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
ここの雰囲気はとても美しく幻想的です。
他 3 件の例文
การได้gaan dâiนั่งเรือnâng reuuaชมchomดาวdaaoในnaiคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeโรแมนติกroh-maen-dtìkและláeชวนฝันchuan fănจริงๆjing jing
月のない夜にボートに乗って星を眺めるのは、本当にロマンチックで幻想的な体験です。
โรงแรมrohng raemแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiสวยงามsŭuay ngaamชวนฝันchuan fănเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpคู่รักkôo rákมาmaaพักผ่อนpák pòn
このホテルは美しく幻想的に装飾されており、カップルの休暇に最適です。
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeบรรเลงban-layngเคล้าkláoกับgàpแสงเทียนsăeng tiianสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatชวนฝันchuan fănให้hâiแขกkàekในnaiงานngaanรู้สึกrúu-sèukเคลิบเคลิ้มklêrp kléum
ほのかなキャンドルの光と共に流れる音楽が幻想的な雰囲気を醸し出し、会場のゲストをうっとりさせました。

関連語

単語の分解

ชวนchuanชวนchuan1〜させる；〜を呼び起こす2誘う、招待する3促す、説得する、奨励する4誘うような；そそる；喚起するパート 1
+
ฝันfănฝันfăn1夢を見る（睡眠中）2夢見る、熱望する、空想する3夢（睡眠中の）4夢、抱負、空想パート 2
ชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan făn夢のような、夢見心地の