น้ำเสีย(nám sĭia)
意味
1名詞B1
廃水、下水、汚水
家庭、工業、農業などで使用され、汚染物質を含んだ水。排出や再利用の前に処理が必要となる。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3（メディアや情報を）リリースする、公開する4放置する、おろそかにする5気にするな、放っておけ6放出する、排出する、発するน้ำเสียnám sĭiaน้ำเสียnám sĭia廃水、下水、汚水ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるคลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるปลาตายbplaa dtaaiปลาตายbplaa dtaai死んだ魚จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数で
工場が運河に廃水を流したため、大量の魚が死にました。
関連語
単語の分解
+
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 2
น้ำเสียnám sĭiaน้ำเสียnám sĭia廃水、下水、汚水