ถอดจิต

tɔ̀ɔt-jìt

意味

1動詞B2

ぼんやりする、上の空になる

まるで魂が肉体から抜け出たかのように、完全にぼんやりしたり集中力を失うこと

例文

他 3 件の例文
2動詞C1

幽体離脱する、魂を投射する

自分の魂や精神を肉体の外に投射すること、幽体離脱を経験すること

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้néeนี้née1この2これตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要要素;主役となる材料(比喩)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2有能な;才能のあるถอดจิตtòt jìtถอดจิตtòt jìt1ぼんやりする、上の空になる2幽体離脱する、魂を投射するออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る;離れる;退出する2〜から;〜の外へ(動詞の後に使用)ร่างrâangร่างrâang1体、身体、姿2草案、原案、アウトライン3起草する、下書きする、概要をまとめるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1調査する、点検する、検査する2探索する、踏査するสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi場所、位置、会場ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
この映画では、主人公は魂を体から抜け出させて、さまざまな場所を探索することができます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

tɔ̀ɔt

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ถอดจิตtɔ̀ɔt-jìtถอดจิตtɔ̀ɔt-jìtぼんやりする、上の空になるぼんやりする、上の空になる単語