มิติ
mí-dtì
意味
1名詞B2
次元（空間的・物理的、数学・物理学）
長さ、幅、高さ、奥行きなどの測定可能な範囲。空間、数学、または物理学における方向や次元。
例文
กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1三次元の、3Dの2三次元、3Dคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1（空間・距離の）長さ2時間的な長さ、上映時間ความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1幅；横幅2広範さ；幅の広さ（比喩的）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1高さ、身長2高度、標高3高所、高い所
この箱には、長さ、幅、高さの3つの次元があります。
2名詞B2
側面、観点
物事を理解するための特定の側面、切り口、または観点。
例文
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）มิติmí-dtìมิติmí-dtì1側面、観点2次元（空間的・物理的、数学・物理学）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1リスク、危険性2リスクレベル、危険度
この問題には、時間、予算、リスクという多くの側面があります。
関連語
単語の分解
+
มิติmí-dtìมิติmí-dtì次元（空間的・物理的、数学・物理学）