ป่าลึก(bpàa léuk)

意味

1名詞B1

深い森、奥深いジャングル

集落や道路から遠く離れた、森林やジャングルの深く鬱蒼とした場所。

例文

ช้างป่าcháang bpàaช้างป่าcháang bpàa野生の象อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1深い森、奥深いジャングル2（森が）奥深い、人里離れた
野生のゾウは森の奥深くに住んでいます。
2形容詞B1

（森が）奥深い、人里離れた

森林のはるか奥深くにある、またはアクセスが困難な地域を表す。

例文

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1深い森、奥深いジャングル2（森が）奥深い、人里離れたไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］
彼の村は森の奥深くにあり、電気がありません。

関連語

単語の分解

ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）パート 1
+
ลึกléukลึกléuk1（夜が）更けて、（季節が）深まって2（声や音が）低い、野太い3奥深い、深遠な4深いパート 2
ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk深い森、奥深いジャングル