สายรัด
săai rát
意味
1名詞A2
ストラップ、バンド、ひも
ナイロン、プラスチック、革などの素材でできた帯状のもので、物を縛ったり、固定したり、留めたりするために使われるもの（例：荷物用ストラップや時計のバンド）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にสายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1固定用ベルト、ラチェットベルト2ストラップ、バンド、ひもสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、黒いストラップの腕時計をつけています。
2名詞B1
固定用ベルト、ラチェットベルト
物をしっかりと固定するためのストラップで、張力を高めるためのバックルやラチェット機構が付いていることが多いもの
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1固定用ベルト、ラチェットベルト2ストラップ、バンド、ひもแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ตัวหนอนdtuua nŏnตัวหนอนdtuua nŏn1イモムシ、幼虫、ウジ2チルダ（~）、波ダッシュขันkănขันkăn1金属製の鉢、タイの水鉢2（雄鶏が）鳴く3冗談を言う、軽口を叩く4（回して）締める5くすくす笑う6類別詞：鉢、器ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1激怒する、キレる2ムラムラする、興奮するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物
彼は荷物をトラックに積み込む前に、ラチェットストラップを使って締め付けた。