วีไอพี
wii-ai-pii意味
1名詞A2
VIP、重要人物、要人
重要性や地位のために特別な扱いや特権を与えられた人
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP、重要人物、要人2VIP（特別待遇・ステータス）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1歓迎する、出迎える2もてなす、歓待する3受け入れる、受容するให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良い
今夜のイベントにはVIPが来ます。しっかりとお迎えする準備をしなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
知事はスタジアムの開会式にVIPとして出席しました。
เขาkǎoได้รับเชิญdâi-ráp-chəənในฐานะnai-tǎa-náวีไอพีwii-ai-piiจึงjʉngมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaan
彼はVIPとして招待されたため、イベントの間ずっとスタッフが付き添っていました。
2形容詞B1
VIP（特別待遇・ステータス）
重要なゲストのために用意されたエリア、サービス、特権などを表す言葉（例：ห้องวีไอพี、บัตรวีไอพี）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するบัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンวีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP、重要人物、要人2VIP（特別待遇・ステータス）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətコンサートに行く、コンサートを鑑賞するใกล้เวทีglâi-wee-tiiใกล้เวทีglâi-wee-tii1ステージ付近、舞台の近く2ステージの近くに（場所）
私たちはステージの近くでコンサートを見るために、VIPチケットを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngมีmiiโต๊ะวีไอพีdtó-wii-ai-piiสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎao
結婚式には、新郎新婦の家族のためのVIPテーブルがあります。
โรงแรมroong-rɛɛmเสนอsà-nə̌əแพ็กเกจสปาวีไอพีpɛ́k-gèet-sà-bpaa-wii-ai-piiพร้อมprɔ́ɔmห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanเช็คอินchék-inพิเศษpí-sèet
そのホテルは、個室と特別なチェックインサービスが付いたVIPスパパッケージを提供しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-piiVIP、重要人物、要人VIP、重要人物、要人単語