ครูมวย
kruu-muuai意味
1名詞B1
ボクシング指導者；ムエタイトレーナー
ボクシング、特にムエタイを教える人。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaiボクシング指導者；ムエタイトレーナーสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua身を守る、自己防衛するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เช็กchékเช็กchékチェックする、確認するการ์ดgáatการ์ดgáat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4ガード；防御姿勢ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）
昨日、ムエタイのトレーナーが護身術と正しいガードの仕方を教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูมวยkruu-muuaiในnaiค่ายkâaiคอยkɔɔiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnซ้อมsɔ́ɔmและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namก่อนgɔ̀ɔnนักมวยnák-muuaiขึ้นชกkʉ̂n-chók
キャンプのムエタイコーチは、選手がリングに上がる前に練習の計画を立て、アドバイスを与えます。
ระหว่างrá-wàangพักpákยกyókครูมวยkruu-muuaiเช็ดchétแผลplɛ̌ɛและlɛ́แนะนำnɛ́-namแท็กติกtɛ́k-dtìkให้hâiศิษย์sìtปรับbpràpแผนpɛ̌ɛn
ラウンド間の休憩中、トレーナーは傷を処置し、弟子が作戦を調整できるよう戦術的なアドバイスをしました。
ครูมวยkruu-muuaiที่ดีtîi-diiไม่เพียงmâi-piiangปรับbpràpเทคนิคték-nìkและlɛ́ฟิตเนสfít-nètแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำหน้าที่tam-nâa-tîiคอร์เนอร์แมนkɔɔ-nəə-mɛɛnคอยkɔɔiอ่านàanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแผนการpɛ̌ɛn-gaanชัดเจนchát-jeen
優れたムエタイトレーナーは、技術や体力を磨くだけでなく、相手を分析し、試合運びを明確に伝えるセコンドとしての役割も果たします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kruu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaiボクシング指導者；ムエタイトレーナーボクシング指導者；ムエタイトレーナー単語