ภาพช้า
pâap-cháa意味
1名詞B1
スローモーション、スロー再生
通常の速度よりも遅く再生される動画や画像（スポーツや映画でのリプレイによく使われる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiหนังnǎngฉายภาพchǎai-pâapตอนdtɔɔnรถชนrót-chonเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
映画では、興奮を高めるために車の衝突シーンがスローモーションで映し出されました。
เราraoมาmaaดูduuภาพช้าpâap-cháaของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuที่tîiยิงyingได้dâaiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiกันgan
たった今決まったゴールのスローモーション・リプレイを見てみましょう。
ตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetทุกอย่างtúk-yàangรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaผมpǒmเหมือนmʉ̌ʉanเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaไปหมดbpai-mòt
事故が起きたとき、私の周りのすべてのものがスローモーションで動いているように見えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาพช้า は พาบ-ช้า と読むの？
pâap-cháa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháaスローモーション、スロー再生スローモーション、スロー再生単語