การทับ

gaan-táp

意味

1名詞B1

押さえつけること・押しつぶすこと

他の人や物の上に横たわったり、載ったり、物を置いたりして重みをかけること。けがや損傷を引き起こす場合もある。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

重ね合わせ・重なり

層、画像、書かれた印などで、一つのものを別のものの上に置き、重なり合うようにしたり、一方が他方を覆うようにしたりすること。

例文

การทับgaan-tápการทับgaan-táp1押さえつけること・押しつぶすこと2重ね合わせ・重なり3動物の交尾รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像;彫刻像;立体像5文法形式、語形วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1円(丸い図形)2円形の、円の形をした3(〜を)丸で囲むด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1星形2星形のทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1円(丸い図形)2円形の、円の形をした3(〜を)丸で囲むถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)บังbangบังbang1遮る、塞ぐ、覆う2かばう、盾になる、覆って守る3覆い、衝立、日よけ(名詞、文語・古語)4年上のイスラム教徒男性への敬称;兄さんไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1一部の2一部、一部分3部分的に、ある程度
円の上に星形を重ねると、円の一部が隠れる。
他 3 件の例文
3名詞B2

動物の交尾

雄の動物が雌に乗って交尾すること。特に家畜の繁殖について用いられる。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การทับgaan-tápการทับgaan-táp押さえつけること・押しつぶすこと押さえつけること・押しつぶすこと単語