ใช้การ(chái gaan)
意味
1動詞B1
使える、機能する
（道具、機器、システムなどが）適切に機能する、または使用できる状態にあること。
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam1水に落ちる2（物が）水に落ちて駄目になる、（計画が）水の泡となるตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1使える、機能する2有効である、適用できるไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
古い携帯電話を水に落としてしまったので、今はもう使えません。
2動詞B1
有効である、適用できる
（方法、アイデア、解決策などが）本来の目的にとって実用的である、または実行可能であること。
例文
แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1素敵に見える; 見栄えが良い2おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な3有望に見える; 見込みがあるแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingในความเป็นจริงnai kwaam bpen jing現実には; 実際にはอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないใช้การchái gaanใช้การchái gaan1使える、機能する2有効である、適用できるไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
この計画は良さそうに見えますが、現実には実行不可能かもしれません。
関連語
単語の分解
+
ใช้การchái gaanใช้การchái gaan使える、機能する