แถบสี

tɛ̀ɛp-sǐi

意味

1名詞B1

色帯、カラーストライプ

色の縞、帯、またはバー。

例文

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐi色帯、カラーストライプแดงdɛɛngแดงdɛɛng1赤（色）2赤3赤くなる、顔を赤らめる4発覚する、明るみに出る5赤シャツ派の（タイ政治）สลับsà-làpสลับsà-làp1交互にする、入れ替える、切り替える2交互の、交替の3交互に、交代でกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
彼のシャツには、赤と白が交互に並んだストライプが入っている。
他 3 件の例文
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiพู่กันpûu ganวาดwâatแถบสีtàep sĕeฟ้าfáaบางๆbaang baangบนbonผืนผ้าใบpĕun pâa baiเพื่อpêuuaแทนtaenท้องฟ้าtóng fáa
画家は空を表現するために、筆を使ってキャンバスに細い青い帯を描いた。
ธงชาติไทยtong-châat-taiมีmiiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแดงdɛɛngขาวkǎaoและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láสีsǐiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
タイの国旗には赤、白、青の帯があり、それぞれの色には異なる意味がある。
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longทางเคมีtaang kay-meeแสดงออกsà-daeng òkมาเป็นmaa bpenแถบสีtàep sĕeต่างๆdtàang-dtàangบนbonกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátซึ่งsêungบ่งชี้bòng chéeค่าkâaความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
化学実験の結果はリトマス試験紙にさまざまな色の帯として表示され、異なるpH値を示しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

tɛ̀ɛp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1細長い一片、帯、バー2地域；地帯；エリア細長い一片、帯、バーパート 1
+
สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く色パート 2
แถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐi色帯、カラーストライプ色帯、カラーストライプ単語