แม่หมู

mɛ̂ɛ-mǔu

意味

1名詞B1

雌豚、母豚

成熟した雌豚、特に出産を経験した雌豚。

例文

แม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔu雌豚、母豚ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今คลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûuk1出産する（母親が）2[動物が] 出産するออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる12ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
その母豚は、ちょうど12匹の子豚を産んだところです。
他 3 件の例文
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtกำลังgam-langตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
獣医は、出産後の母豚の健康状態をチェックしています。
แม่หมูmâe mŏoจะjàดุร้ายdù ráaiขึ้นkêunเมื่อmêuuaต้องdtôngปกป้องbpòk bpôngลูกๆlôok lôokของมันkŏng man
母豚は、子豚を守らなければならないとき、より攻撃的になります。
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakสายพันธุ์sǎai-panแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuที่ดีtîi-diiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔจำนวนjam-nuuanลูกlûukสุกรsù-gɔɔnที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครอกkrɔ̂ɔk
優れた母豚の血統を選ぶことは、一腹あたりの健康な子豚의数に影響を与える重要な要因です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）豚パート 2
แม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔu雌豚、母豚雌豚、母豚単語

関連語