ทับภาพ
táp-pâap意味
1動詞B2
画像を重ねる、オーバーレイする
一つの画像を別の画像の上に重ねて、同時に表示させたりブレンドさせたりすること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทับภาพtáp-pâapทับภาพtáp-pâap1画像を重ねる、オーバーレイする2画像のオーバーレイ、重ね合わせレイヤーรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn見せる、明らかにするพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時に、一斉に、一緒にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əポスターนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
山の写真に海の写真を重ねて、このポスターに両方が一緒に映るようにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoทับภาพtáp pâapใบหน้าbai nâaกับgàpลายlaaiกราฟิกเบาgraa-fìk baoๆ-เพื่อให้pêuua hâiดูdooเนียนniianไปด้วยกันbpai dûuai gan
彼は顔に薄いグラフィックを重ねて、それらが滑らかに馴染むようにしました。
เราraoทับภาพtáp pâapแผนที่păen-têeความร้อนkwaam rónบนbonแผนที่păen-têeถนนtà-nŏnเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลสองkôr moon sŏngชุดchútปรากฏbpraa-gòtซ้อนกันsón ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
2つのデータセットがはっきりと層になって見えるように、道路地図の上にヒートマップを重ねました。
2名詞B2
画像のオーバーレイ、重ね合わせレイヤー
透明度を伴って、ある画像が別の画像の上に重ねられた効果やレイヤー。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1エフェクト（映像・音響効果）2エフェクト（影響、結果）ทับภาพtáp pâapทับภาพtáp pâap1画像を重ねる、オーバーレイする2画像のオーバーレイ、重ね合わせレイヤーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークลอยloiลอยloi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景、バックグラウンド（視覚）2壁紙、背景画像（UI）3背景、生い立ち（個人的・歴史的）4バックグラウンド（コンピューターのプロセス状態）แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1風通しが良い、換気の良い2薄手の；透ける；目の粗い3開けた、遮るもののない、空いている4明るく抜けの良い（音楽）นิดๆnít nítนิดๆnít nít少し、わずかに（口語）
彼は、ロゴがわずかに透けて背景の上に浮き上がるように、オーバーレイ効果を加えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əนี้níiมีmiiทับภาพtáp-pâapรูปrûupนักร้องnák-rɔ́ɔngกับgàpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiทำให้ดูtam-hâi-duuมีมิติmii-mí-dtì
このポスターは、歌手とステージ照明の画像を重ね合わせており、立体感を出しています。
วิดีโอwí-dii-ooเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaใช้cháiทับภาพtáp-pâapฉากchàakเมืองmʉʉangกับgàpกราฟgráapสถิติsà-tì-dtìแบบbɛ̀ɛpโปร่งbpròongเพื่อpʉ̂ʉaสื่อสารข้อมูลsʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่mâiบังภาพbang-pâapหลักlàk
ローンチビデオでは、メイン画像を遮ることなく情報を伝えるために、街の風景と統計の透明なオーバーレイを使用しています。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปรับbpràpความkwaamทึบtʉ́pของkɔ̌ɔngเลเยอร์lee-yə̂əทับภาพtáp-pâapจนjonพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiภาพpâapหลักlàkยังyangชัดchátแต่dtɛ̀ɛบรรยากาศban-yaa-gàatรวมruuamดูduuนุ่มนวลnûm-nuuan
デザイナーは、メイン画像を鮮明に保ちつつ全体の雰囲気を和らげるために、オーバーレイレイヤーの不透明度を絶妙に調整しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทับภาพ は ทับ-พาบ と読むの？
táp-pâap
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
táp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทับภาพtáp-pâapทับภาพtáp-pâap画像を重ねる、オーバーレイする画像を重ねる、オーバーレイする単語