กระจับ
grà-jàp意味
1名詞B2
ヒシ
水生植物のヒシ(菱)、またはその食用の角の形をした実
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代(名詞句としての用法)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るกระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1ヒシ2ファウルカップ3ヒシ柄、菱形模様ต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た(食品)3だます、詐欺にかける(口語)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1(飲食物の)味;風味2持ち味;雰囲気;特色หวานมันwăan manหวานมันwăan man甘くてコクがある(味)
子供の頃、茹でたヒシの実は甘くてコクがあったので食べるのが好きでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônกระจับgrà-jàpมีmiiรูปร่างrûup-râangแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaเหมือนmʉ̌ʉanเขาควายkǎo-kwaai
ヒシの植物の実は、水牛の角のような独特な形をしています。
ทุกวันนี้túk-wan-níiหาซื้อhǎa-sʉ́ʉกระจับgrà-jàpต้มdtômตามdtaamตลาดdtà-làatค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakเพราะprɔ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaเอามาao-maaขายkǎaiแล้วlɛ́ɛo
最近では、売っている商人があまりいないため、市場で茹でたヒシの実を見つけるのはかなり難しいです。
2名詞B2
ファウルカップ
スポーツや格闘技の際に生殖器を保護するために着用するファウルカップまたはグローインガード
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1ヒシ2ファウルカップ3ヒシ柄、菱形模様ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chókボクシングの試合に出場するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai安全;保安
すべてのボクサーは、安全のために試合前にファウルカップを着用しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูฝึกkroo fèukเตือนdteuuanให้hâiเด็กๆdèk dèkซื้อséuกระจับgrà-jàpมาใช้maa cháiในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómเทควันโดtêk-wan-dohพรุ่งนี้prûng-née
指導員は子供たちに、明日のテコンドーの練習で使うためのファウルカップを買うように言いました。
3名詞C1
ヒシ柄、菱形模様
ヒシ(菱)の実の形をベースにした装飾的な模様やモチーフ
例文
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ(コンピュータ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物วัดwátวัดwát1測る;測定する2仏教寺院3評価する;査定するนี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làk彫刻、カービング(行為または芸術)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3本性;根底にある性格4模様のある、斑紋のある5模様、デザイン(類別詞)6模様がつく、跡がつくกระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1ヒシ2ファウルカップ3ヒシ柄、菱形模様ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この寺院の窓には、非常に美しいヒシの文様が彫られています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างไม้châang-máaiฉลุลายchà-lù-laaiกระจับgrà-jàpรอบrɔ̂ɔpตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉโบราณboo-raanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkและlɛ́มูลค่าmuun-lá-kâaให้กับhâi-gàpชิ้นงานchín-ngaan
大工は、アンティークの本棚にクラシックな趣と価値を加えるため、その周囲に菱の実の模様を糸鋸で彫り込みました。
ผ้าไหมpâa-mǎiทอมือtɔɔ-mʉʉผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenตรงที่dtrong-tîiช่างทอchâang-tɔɔได้dâaiนำnamลายlaaiกระจับgrà-jàpมาmaaสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkสลับsà-làpกับgàpลายดอกlaai-dɔ̀ɔkพิกุลpí-gunได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
この手織りのシルク生地が際立っているのは、織り手が菱の実のモチーフとミムソプス・エレンギの花の模様を精巧に交互に配置しているからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5(鳥が)とまる6感知する。捉える。7発熱が襲う;発作的に熱が出る8積もる;表面に付着する持つ。握る。パート 2
กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàpヒシヒシ単語