ความโดดเด่น(kwaam dòt dèn)

意味

1名詞B2

傑出、際立っていること

際立っていて容易に注目を集める性質。目立っていること、特徴的であること

例文

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建築家ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepデザインする、設計するอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2際立たせる（発音・表記などで）3焦点を当てる、優先するความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dèn傑出、際立っていることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形、形状2立体図形、三次元形状3体型、プロポーション
建築家は、形状の独自性を強調してこの建物を設計しました。
他 3 件の例文
ความโดดเด่นkwaam dòt dènของkŏngนักร้องnák róngคนนี้kon néeคือkeuเสียงsĭiangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
この歌手の際立った特徴は、誰にも似ていない独特な声です。
ศิลปินsĭn-lá-bpinพยายามpà-yaa-yaamสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanให้hâiมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènเพื่อที่จะpêuua têe jàเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในnaiวงการwong gaanศิลปะsĭn-lá-bpà
その芸術家は、芸術界で記憶に残るよう、独自性のある作品を作ろうとしています。
ความโดดเด่นkwaam dòt dènของkŏngบรรจุภัณฑ์ban-jù panเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaสามารถsăa-mâatดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkบนbonชั้นวางchán waangได้dâi
パッケージの際立った質は、商品が棚で消費者の目を引くための重要な要素です。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1際立った、卓越した2目立つ、際立つ3際立った、人目を引くパート 2
ความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dèn傑出、際立っていること