พบเห็น
póp hĕn
意味
1名詞A2
見る、遭遇する、観察する
(しばしば偶然に、または通りすがりに)何かや誰かを見る、気づく、または出くわすこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3~を好む; ~する傾向があるพบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕn見る、遭遇する、観察するนกกระจิบnók grà-jìpนกกระจิบnók grà-jìpハウチワドリ、ムシクイのような小鳥ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭
裏庭でよくスズメを見かけます。
関連語
似た意味
ค้นพบkón pópค้นพบkón póp発見する、見つける
発見する、見つける
พบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discover
- [to] meet [sb]
- [to] encounter; experience
- [to] find; discover
เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわす
- 会う、偶然出会う
- 直面する、経験する
- 見つける、出くわす
ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn(〜を)見る機会がある、(〜を)見た
(〜を)見る機会がある、(〜を)見た
สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1気付く、見つける、認識する2観察する、検出する、見分ける
- 気付く、見つける、認識する
- 観察する、検出する、見分ける
単語の分解
+
พบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕn見る、遭遇する、観察する