แขนง
kà-nɛ̌ɛng意味
1名詞B2
枝、新芽（植物学）
植物や木から分かれた二次的な枝や新芽。小枝や若枝
例文
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangマンゴーの木เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるแตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năeng枝分かれする、派生する、多角化するเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるรอบrôpรอบrôp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にลำต้นlam dtônลำต้นlam dtôn茎、幹（植物学）
マンゴーの木の幹の周りに、小さな脇枝が出始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
กิ่งgìngใหญ่yàiทอดยาวtôt yaaoออกไปòk bpaiแล้วláeoมีmeeแขนงkà-năengย่อยyôiแตกdtàekสลับกันsà-làp ganเป็นช่วงbpen chûuangๆ-
大きな枝が外側に伸び、そこから小さな脇枝が一定の間隔で交互に生えています。
ชาวสวนchaao-sǔuanมัดmátแขนงkà-nɛ̌ɛngอ่อนɔ̀ɔnให้hâiพาดpâatค้างkáangเพื่อpʉ̂ʉaจัดทรงjàt-songพุ่มpûmและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnการออกgaan-ɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk
庭師は、樹冠を整えて開花を促すために、若い枝をトレリスに結びつけました。
2名詞B2
部門、分野、分科
より広い主題、学問、または仕事の分野における下位区分や専門分野
例文
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2very; very much; a lot (Isan)แขนงkà-nɛ̌ɛngแขนงkà-nɛ̌ɛng1枝、新芽（植物学）2部門、分野、分科เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にศัลยกรรมsǎn-yá-gamศัลยกรรมsǎn-yá-gam1外科、外科学2形成外科、美容整形3surgery; surgical treatment (formal)กุมารเวชgù-maan-wêetกุมารเวชgù-maan-wêet1小児科学（略）2小児科の、小児医療のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）อายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1内科学2内科（診療科）
医学には、外科、小児科、内科など、多くの分野があります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แขนง は ขะ-แหนง と読むの？
kà-nɛ̌ɛng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |