มูลค่า

moon-lá-kâa

意味

1名詞B1

価値、金銭的価値

金銭的価値、金額に換算した価値

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมูลmuunมูลmuun1排泄物; 糞; 大便; 肥料2根拠; 土台; 基盤; 原因3価値; 値打ち（金銭的な）4元本; 元金（金融）ค่าประมาณkâa-bprà-maanค่าประมาณkâa-bprà-maan概算値、推定値สามsǎamสามsǎam3、三ล้านláanล้านláan1100万（数字）2はげた、頭髪のないบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
この家は約300万バーツの価値があります。
他 3 件の例文
หลังlǎngปรับปรุงbpràp-bprungแล้วlɛ́ɛoรถrótคันkanนี้níiมีmiiมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmขึ้นkʉ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
改修後、この車の価値はかなり上がりました。
นักลงทุนnák long tunประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaแบรนด์braenก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaan
投資家は、買収を決定する前にブランドの価値を評価します。
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatอ่อนònทำให้tam hâiมูลค่าmoon-lá-kâaสินทรัพย์sĭn-sápต่างประเทศdtàang bprà-têhtของkŏngบริษัทbor-rí-sàtเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiงบการเงินngóp gaan ngern
バーツ安により、財務諸表における会社の海外資産の価値が増加しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มูลmuunมูลmuun1排泄物; 糞; 大便; 肥料2根拠; 土台; 基盤; 原因3価値; 値打ち（金銭的な）4元本; 元金（金融）排泄物; 糞; 大便; 肥料パート 1
+
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。費用、料金、代金パート 2
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâa価値、金銭的価値価値、金銭的価値単語

関連語