ตอนเด็กๆ(dton dèk-dèk)

意味

1名詞A2

子どもの頃、幼少期に

「子どもの頃」を意味する時間を表す表現。文の時間枠を設定するためによく使われる。

例文

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemアイスクリームมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
子供の頃、私はアイスクリームを食べるのが大好きでした。
2名詞A2

子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）

誰かの幼少期を指す名詞句として使われる（例：ความทรงจำตอนเด็กๆ）。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1恋しく思う、懐かしく思う2思い出す、～のことを考えるตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）
子供の頃が懐かしいです。

関連語

単語の分解

ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間パート 1
+
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）パート 2
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk子どもの頃、幼少期に