ขึ้นชก

kʉ̂n-chók

意味

1動詞B1

ボクシングの試合に出場する

ボクシングの試合に出場すること。試合でボクサーとして戦うこと。

例文

เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1来月2来月に（時間副詞）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chókボクシングの試合に出場するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング（格闘技）ราชดำเนินrâat-chá-dam-nəənราชดำเนินrâat-chá-dam-nəənラチャダムヌン（バンコクの通り）
来月、彼はラジャダムナン・スタジアムでボクシングの試合に出場します。
他 3 件の例文
นักมวยnák-muuaiคนนี้kon-níiไม่เคยmâi-kəəiแพ้pɛ́ɛใครkraiเลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoขึ้นชกkʉ̂n-chókครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
このボクサーは、初戦以来、誰にも負けたことがありません。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàบาดเจ็บbàat-jèpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเขาkǎoก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจะjàขึ้นชกkʉ̂n-chókตามdtaamกำหนดgam-nòtเดิมdəəm
軽い怪我をしていますが、彼は予定通り試合に出場すると言い張っています。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiขึ้นชกkʉ̂n-chókกับgàpแชมป์โลกchɛ́m-lôokเป็นbpenการgaanเสี่ยงsìiangครั้งใหญ่kráng-yàiที่สุดtîi-sùtในnaiอาชีพaa-chîipของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
世界チャンピオンとのボクシングの試合に出場するという決断は、彼のキャリアの中で最大のリスクだった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kʉ̂n

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間上がる、上昇するパート 1
+
ชกchókชกchókパンチする、ボクシングをするパンチする、ボクシングをするパート 2
ขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chókボクシングの試合に出場するボクシングの試合に出場する単語