Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.388 parole
ใคร่
krâi

desiderare; volere (formale)

อภัย
à-pai

perdono; grazia (formale/letterario)

เจ้าภาพ
jâo-pâap

promotore; finanziatore (cerimoniale)

ไก่
gài

facile preda; persona inesperta

ทอด
tɔ̂ɔt

estendere; allungarsi; stendere

เลี่ยน
lîian

nauseato; stufo (per eccesso)

โจ๊ก
jóok

battuta; scherzare; umoristico

ปั้น
bpân

preparare (un talento); costruire (un'immagine)

กัดกร่อน
gàt-grɔ̀ɔn

corrodere; erodere

ลิ้น
lín

classificatore: lingue; linguette

ชู้สาว
chúu-sǎao

relazione illecita romantica/sessuale; tresca

ซักถาม
sák-tǎam

fare domande; interrogare

โซ่
sôo

catena; ceppi (figurato)

ฝืด
fʉ̀ʉt

stagnante; fiacco (economia/commercio)

เศรษฐศาสตร์จุลภาค
sèet-tà-sàat-jun-lá-pâak

microeconomia

ผุกร่อน
pù-grɔ̀ɔn

corrodersi; arrugginirsi; deteriorarsi

อ่าง
àang

bacino idrico; piccolo serbatoio

สถาปัตย์
sà-tǎa-bpàt

facoltà/dipartimento di architettura (informale)

เส้นใย
sên-yai

fibra (biologia; tecnologia)

กว้างใหญ่
gwâang-yài

vasto; esteso

ล้อม
lɔ́ɔm

assediare

เคี่ยว
kîiao

concentrare; lavorare con calore prolungato

ฤทธิ์
rít

potere soprannaturale; forza

ทักท้วง
ták-túuang

obiettare; sollevare un'obiezione

การคลัง
gaan-klang

finanza pubblica; affari fiscali

ชำ
cham

far radicare talee; coltivare piantine da trapiantare

วิทยากร
wít-tá-yaa-gɔɔn

membro di un panel; esperto di riferimento

ทำร้ายใจ
tam-ráai-jai

ferire i sentimenti; ferire emotivamente

กาลเทศะ
gaa-lá-tay-sà

tempo e luogo; occasione

เศรษฐศาสตร์
sèet-tà-sàat

economia (disciplina)

ผกผัน
pòk-pǎn

[verbo] invertire; capovolgersi

จิต
jìt

mente; coscienza; spirito (buddista/psicologico)

คำนึง
kam-nʉng

considerare; tenere conto di; tenere a mente

บีบบังคับ
bìip-bang-káp

costringere; forzare; obbligare

หนี้สิน
nîi-sǐn

passività (contabilità)

มุมานะ
mú-maa-ná

perseveranza; determinazione ostinata (formale)

ผลักดัน
plàk-dan

promuovere; sostenere

กาลเวลา
gaan-wee-laa

il tempo; lo scorrere del tempo (formale/letterario)

ชุบ
chúp

placcare; rivestire [qcs] (metallo)

กระตุ้น
grà-dtûn

stimolante

อยู่ดี
yùu-dii

comunque; nondimeno; pur sempre

ใส่รหัส
sài-rá-hàt

impostare una password; proteggere con un codice (colloq.)

พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

parametro (regola/limite)

ประมวล
bprà-muuan

compilare; sintetizzare; consolidare

ตรอก
dtrɔ̀ɔk

vicolo; viuzza (classificatore)

แตกแยก
dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

dividersi; separarsi (figurato)

เบี่ยงเบน
bìiang-been

deviare; divergere; differire

กลไก
gon-gai

meccanismo (processo; funzionamento)

ปรากฏการณ์
bpraa-gòt-gaan

fenomeno; evento osservabile

เสถียร
sà-tǐian

stabile; costante

มิตร
mít

amichevole; cordiale (attr.)

ประคับประคอง
bprà-káp-bprà-kɔɔng

sostenere; stabilizzare

ควบ
kûuap

galoppare; cavalcare al galoppo

กิจการ
gìt-jà-gaan

affari; operazioni

งา
ngaa

zanna (di elefante)

อัตรา
àt-dtraa

quota; contingente

กำชับ
gam-cháp

istruire fermamente; sollecitare fortemente

รักษาจรรยาบรรณ
rák-sǎa-jan-yaa-ban

mantenere l'etica professionale; aderire a un codice di condotta

วิชาชีพ
wí-chaa-chîip

vocazionale; professionale (relativo a una professione)

ควบคู่
kûuap-kûu

insieme; in parallelo; fianco a fianco

ประยุกต์
bprà-yúk

applicato; pratico (non teorico)

ฝีมือ
fǐi-mʉʉ

opera; azione di qualcuno

ขัดคอ
kàt-kɔɔ

contraddire; smentire [qlcn]

ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

superare i pregiudizi; guardare oltre i pregiudizi

มุ่งรักษ์
mûng-rák

impegnarsi per la conservazione; mirare a proteggere

สืบ
sʉ̀ʉp

rintracciare; cercare le origini

สาน
sǎan

sviluppare ulteriormente; portare avanti; connettere

จักร
jàk

ruota; disco; ingranaggio

สตางค์
sà-dtaang

denaro (colloquiale)

ตกหล่น
dtòk-lòn

[essere] omesso; lasciato fuori

ซี
sii

serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)

เขื่อน
kʉ̀ʉan

argine; terrapieno

พิธีการ
pí-tii-gaan

formalità; protocollo

ฟื้นตัว
fʉ́ʉn-dtuua

riprendersi (economia/mercato)

เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

condizioni economiche; l'economia

สนามอีคอมเมิร์ซ
sà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət

arena dell'e-commerce; campo dell'e-commerce

กายภาพบำบัด
gaai-yá-pâap-bam-bàt

fare fisioterapia; sottoporre a fisioterapia

กันรังสี
gan-rang-sǐi

schermare dalle radiazioni

ประชากร
bprà-chaa-gɔɔn

popolazione (biologia)

บ้านทุ่ง
bâan-tûng

rurale; rustico; campagnolo

เร่งด่วน
rêng-dùuan

urgentemente; con urgenza

มัด
mát

classificatore per muscoli o fasci muscolari

ดูแคลน
duu-klɛɛn

sottovalutare; ritenere incapace

ผนึก
pà-nʉ̀k

unire; combinare; consolidare; integrare

เหน็บแนม
nèp-nɛɛm

lanciare frecciatine; deridere sarcasticamente

เรียกร้อง
rîiak-rɔ́ɔng

appellarsi per; sollecitare pubblicamente

เข้ารหัส
kâo-rá-hàt

codificare; cifrare

สมอง
sà-mɔ̌ɔng

la mente (di un gruppo)

ภักดี
pák-dii

leale; fedele; devoto

บังเอิญ
bang-əən

accadere per caso

ประกัน
bprà-gan

assicurare; garantire; sottoscrivere

อม
om

appropriarsi indebitamente; intascare (fig.)

อัตลักษณ์
àt-dtà-lák

identità; carattere distintivo

ภูมิปัญญา
puum-bpan-yaa

saggezza; conoscenza tradizionale

ปฏิรูป
bpà-dtì-rûup

riformare; revisionare

หวงแหน
hǔuang-hɛ̌ɛn

tenere caro; custodire gelosamente

ฟุ่มเฟือย
fûm-fʉʉai

dispendioso; sfarzoso; sprecone

เบาบาง
bao-baang

rado; scarso

ล้ำ
lám

avanzato; all'avanguardia; straordinario

เปราะ
bprɔ̀

friabile; fragile