เศรษฐกิจ(sèht-tà-gìt)
Significati
1SostantivoB1
economia
il sistema di produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi in un paese, in una regione o in un settore
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione; fabbricazione (industriale)2produzione (media/creativa)3produzione (economia)การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1diffusione; dispersione; distribuzione2distribuzione (business/logistica)3distribuzione statistica4dispersione (scienza)และláeและláee (congiunzione coordinativa)การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1mangiare; consumo (di cibo e bevande)2consumo (uso di beni o risorse)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; stato
L'insegnante ha spiegato che l'economia è il sistema di produzione, distribuzione e consumo di un paese.
2SostantivoB2
condizioni economiche; l'economia
questioni o condizioni economiche in generale; lo stato o la salute dell'economia
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliorare; stare meglio2migliore; migliorato3meglio (in misura maggiore)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1negozio; bottega2vetrina virtuale; account del negozioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1vivace; animato; frenetico2energicamente; in modo vivaceอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
Quest'anno l'economia ha iniziato a migliorare e i negozi nel mercato sono di nuovo vivaci.