ประชากร(bprà-chaa-gɔɔn)

Significati

1SostantivoB1

popolazione (persone in un'area)

l'insieme delle persone che vivono in un determinato paese, regione o area

Esempi

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1popolazione (persone in un'area)2popolazione (biologia)3popolazione (statistica/argomento)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2milione (classificatore)3Lanna; thailandese settentrionale (lett./stor.)4calvoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Questa provincia ha una popolazione di circa un milione di persone.
2SostantivoB2

popolazione (biologia)

un gruppo di organismi della stessa specie che vive in una determinata area

Esempi

อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1["parco nazionale"]2["Parco Nazionale (designazione ufficiale)"]นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1popolazione (persone in un'area)2popolazione (biologia)3popolazione (statistica/argomento)ช้างcháangช้างcháangelefanteเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1Asia2asiatico; dell'Asiaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèunguna certa quantità; alcuni
Questo parco nazionale ospita una popolazione di elefanti asiatici.
3SostantivoB2

popolazione (statistica/argomento)

L'insieme completo di individui o elementi su cui si cercano informazioni in statistica.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1ricerca; indagine sistematica2uno studio di ricerca; un progetto di ricercaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1popolazione (persone in un'area)2popolazione (biologia)3popolazione (statistica/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)มัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaมัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaistruzione secondariaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provincia
In questo studio, la popolazione è costituita da tutti gli insegnanti di scuola secondaria della provincia.

Parole correlate

Analisi della parola

ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaail popolo; la popolazione (formale/erudito)Parte 1
+
กรgonกรgon1Garuda (uccello mitico; emblema reale della Thailandia)2chela; pinza (di granchio/aragosta)3implorare; supplicare (arc./lett.)4giara; recipiente (arc./lett.)5mano; braccio (letterario)Parte 2
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔnpopolazione (persone in un'area)