อัตลักษณ์(àt-dtà-lák)
Significati
1SostantivoB2
identità; carattere distintivo
i tratti o le qualità distintive che definiscono una persona, un gruppo, una cultura o una cosa; identità così come definita socialmente o culturalmente
Esempi
อาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâancibo locale; cucina regionaleสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1riflettere; rimbalzare (luce/suono/calore)2rispecchiare; rivelare; indicareอัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákidentità; carattere distintivoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynchiaramente; esplicitamente
La cucina locale riflette chiaramente l'identità della comunità.
Parole correlate
Significato simile
เอกลักษณ์èk-gà-lákเอกลักษณ์èk-gà-lák1tratto distintivo; unicità2elemento neutro (matematica)
- tratto distintivo; unicità
- elemento neutro (matematica)
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1essere; esistenza2identità; essenza; natura intrinseca3stato/qualità di essere (X)
- essere; esistenza
- identità; essenza; natura intrinseca
- stato/qualità di essere (X)
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engl'essere se stessi; individualità; autenticità
l'essere se stessi; individualità; autenticità
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identità; vero io2esistenza come individuo; individualità3di persona
- identità; vero io
- esistenza come individuo; individualità
- di persona
ความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngindividualità; essere fedeli a sé stessi
individualità; essere fedeli a sé stessi