สถาปัตย์(sà-tăa-bpàt)
Significati
1SostantivoB1
architettura (abbr.)
Abbreviazione informale di สถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1architettura (disciplina)2stile/caratteristiche architettoniche, che indica l'arte e la pratica di progettare edifici e strutture.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1facoltà/dipartimento di architettura (informale)2studente/laureato in architettura (colloq.)3architettura (abbr.)4architettura (campo di studio)และláeและláee (congiunzione coordinativa)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; schema2design; template; modello3modalità; tipoอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloๆ-
Mi piace leggere libri sull'architettura e sui bellissimi stili architettonici.
2SostantivoB1
architettura (campo di studio)
Abbreviazione informale per il campo accademico dell'architettura.
3SostantivoB2
facoltà/dipartimento di architettura (informale)
Abbreviazione informale per la Facoltà o il Dipartimento di Architettura di un'università.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1stare studiando2studiare in [un luogo]; frequentare [una scuola]สถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1facoltà/dipartimento di architettura (informale)2studente/laureato in architettura (colloq.)3architettura (abbr.)4architettura (campo di studio)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรัฐrátรัฐrát1stato; governo2il settore pubblico
Mio fratello maggiore studia alla Facoltà di Architettura, al terzo anno, in un'università pubblica.
4SostantivoB2
studente/laureato in architettura (colloq.)
Colloquiale: uno studente o un laureato della facoltà di architettura; per estensione, una persona che lavora nel campo dell'architettura.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1facoltà/dipartimento di architettura (informale)2studente/laureato in architettura (colloq.)3architettura (abbr.)4architettura (campo di studio)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1progettare; ideare2design; progettazione (disciplina o risultato)บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1casa piccola2amante; donna mantenuta; seconda famigliaๆ-ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Mio fratello maggiore è uno studente o laureato in architettura; gli piace progettare piccole case per gli amici.
Parole correlate
Significato simile
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatFacoltà di Architettura (università)
Facoltà di Architettura (università)
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1architettura (disciplina)2stile/caratteristiche architettoniche
- architettura (disciplina)
- stile/caratteristiche architettoniche
คณะสถาปัตย์ká-ná sà-tăa-bpàtคณะสถาปัตย์ká-ná sà-tăa-bpàtFacoltà di Architettura
Facoltà di Architettura
สถาปัตยกรรมศาสตร์sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàatสถาปัตยกรรมศาสตร์sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàatarchitettura (come campo di studio)
architettura (come campo di studio)