ทำร้ายใจ(tam ráai jai)
Significati
1VerboB2
spezzare il cuore a qualcuno; ferire profondamente
Causare profondo dolore emotivo o spezzare il cuore a qualcuno.
Esempi
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1ciò che si dice; osservazioni2la propria parola; promessa3scelta delle parole; fraseggioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jaispezzare il cuore a qualcuno; ferire profondamenteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareคุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivo
Le sue parole mi hanno ferito così tanto che non volevo continuare a parlare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jaispezzare il cuore a qualcuno; ferire profondamente