ภักดี

pák-dee

Significati

1SostantivoB2

leale; fedele; devoto

Che mostra forte lealtà o fedeltà, spesso in contesti formali o letterari (es. leale al monarca, a un'istituzione o a un benefattore).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareภักดีpák-deeภักดีpák-deeleale; fedele; devotoต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1istituzione; ente2istituto (organizzazione)3l'istituzione monarchica (contesto thailandese)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมอบmôpมอบmôp1dare; presentare; consegnare2assegnare; affidare; delegare3premiare; conferireโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1occasione; opportunità2occasione3probabilità; possibilitàให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันที่wan tîiวันที่wan tîidata del calendario; giorno specifico del meseยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1difficile; arduo; duro2essere in difficoltà; patire disagi
Rimane fedele all'istituzione che gli ha dato opportunità in tempi difficili.

Parole correlate